天下无双
(A love) unparalleled under the sky
Ost Return of Condor Hero 2006
Song by: Jane Zhang Jing Ying ( 张靓颖 )
穿越红尘的悲欢惆怅
Going through across life's sadness and happiness
和你贴心的流浪
With you as a close companion, (we) wandered around
刺透遍野的青山和荒凉
Piercing through horizons of remote mountains
有你的梦伴着花香飞翔
Dreamt of you flying with fragrant flowers
今生因你痴狂此爱天下无双
Devotion to you in this life, (my) love is unparalleled
剑的影子水的波光
A sword's shadow, water's ripples
只是过往是过往
Just passing by, just passing by
今生因你痴狂此爱天下无双啊 .......
Devotion to you in this life, (my) love is unparalleled
如果还有贴心的流浪
If there is still a companion to wander with
枯萎了容颜难以忘难遗忘 ........
A withered facet is hard to forget, hard to forget
Posts
3 comments:
hi! this isn't the complete translation for the song is?
Do you know the complete translation version? Because I copy it from another site. Hope you can complete the one that you thing it's missed :)
very good poetry , i like how it all sound s and how the deep feelings are expressed
Post a Comment